Prevod od "aby ses držela" do Srpski

Prevodi:

da se kloniš

Kako koristiti "aby ses držela" u rečenicama:

Řekla jsem, aby ses držela dál.
Rekla sam ti da se ne mešaš!
Říkal jsem, aby ses držela zpátky.
Рекао сам да се не мешаш.
Několikrát jsem ti opakovala, aby ses držela od Pedra dál.
Rekla sam ti puno puta da ne prilaziš Pedru.
Řekl jsem ti, aby ses držela zpět!
Odbij, rekao sam ti da je ovaj moj!
Říkal jsem ti, aby ses držela dál od okna.
Rekao sam ti da se držiš podalje od prozora.
To je legrační, protože jsem právě chtěla říct, aby ses držela dál od toho ohně... protože jsi nasáklá alkoholem.
Zanimljivo, jer ja sam baš htjela tebi reći da se udaljiš od plamena jer si natopljena alkoholom.
Takže jestli si přeješ i nadále u mne pracovat, navrhuji, aby ses držela pracovního plánu a respektovala mě, ano?
Ako ovdje želiš raditi, predlažem da se držiš pravila i poštuješ me.
Kolikrát jsem ti říkala, aby ses držela od oken dál?
Koliko puta ti moram reæi, kloni se prozora!
Jediné, co chci, je, aby ses držela od mé dcery.
Ono što želim je da se kloniš moje æerke.
Zatraceně, Ahsoko, říkal jsem ti, aby ses držela u mě.
Do vraga, Ahsoka, rekao sam ti da budeš blizu mene.
Říkal jsem ti, aby ses držela vzadu.
Rekao sam ti da se ne mesas.
Jo, ale řekli jsme ti, aby ses držela dál, takže...
Da, ali mi smo ti rekle da se držiš dalje, dakle... - Da.
Vím, že jsem tvůj otec, ale jen chci, aby ses držela dál od těch kluků.
Ipak, ja sam ti tata. Samo želim da se kloniš onih momaka.
Myslím, že jsem ti říkal, aby ses držela dál od toho okna.
Mislim da sam ti rekao da se skloniš od tog prozora.
Gloria, musím tě znovu poprosit, aby ses držela těch instrukcí.
Gloria, opet æu te zamoliti da se pridržavaš scenarija.
Potřebuji, aby ses držela naší dohody.
Samo mi je potrebno da ispoštuješ naš dogovor.
Kolikrát ti mám říkat, aby ses držela zkrátka?
Koliko puta sam ti rekao da smanjiš unos soli?
Chci aby ses držela dál od ulic.
Hoæu da se skloniš sa ulice.
Vím, že ode mě není fér chtít, aby ses držela toho, co jsi řekla při Hrách.
Знам да није фер са моје стране да те обавезујем на ствари који си изрекла у Играма.
Varoval jsem tě, aby ses držela dál od mužů mého druhu.
Upozorio sam te, da se kloniš ljudi kao što sam ja.
Varoval jsem tě, aby ses držela dál od mužů jako jsem já.
Упозорио сам те да се држиш подаље од мене и мени сличних.
Koukni, říkal jsem ti, aby ses držela dál.
Rekao sam Semu da se skloni.
nediv se, že jsem chtěla, aby ses držela ode mě dál.
Pitate se zašto sam ti rekao da se drže podalje?
Jde o to, aby ses držela toho, co máš.
Nego o èuvanju onoga što imaš.
Navrhuju, aby ses držela ve společenské místnosti.
Predlažem ti da se držiš dnevne sobe.
Řekl jsem ti, aby ses držela dál.
Rekao sam ti da ga se kloniš.
Claire, než odejdu, radil bych ti, aby ses držela dál od Geillis Duncanové.
Kler, pre nego što odem, savetujem ti da se kloniš Gajles?
Chci, aby ses držela při zemi a chci, aby jsi vzala Akia do ložnice.
Sagni se i odvedi Akija do spavaæe.
Alespoň to bude stačit k tomu, aby ses držela dál od táty.
Barem æe te držati dalje od mog tate!
Je mou prací, aby ses držela rozvrhu.
Moj posao je da se danas držiš rasporeda.
Modlím se, aby z toho nic nebylo, ale do té doby tě musím poprosit, aby ses držela stranou.
Nadam se da se ništa neæe dogoditi, ali dotad te molim za diskretnost.
Nevím jakou hru tady hraješ, ale chci, aby ses držela od mého otce dál.
Ne znam koja je tvoja igra, ali želim da se kloniš mog oca!
Chci, aby ses držela u Kimmi, než se vrátím zpátky.
Hoæu da ostaneš sa Kimi dok se ne vratim.
0.44830894470215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?